High Sierra does not require drivers. There are no problems with the correct seating of the cables. The connectors on the card sit low on the back of the device, but the USB-C connector doesn't need to be inserted where the plastic meets the card. As you can see in my picture it looks like the cable is not installed properly. Don't worry, that's all it takes.
AMD Phenom II X4 940 ๐ป Black Edition 3.0GHz AM2+ Processor - Retail
96 Review
๐ Power Up Your Gaming Rig with AMD Ryzen 5 2600 Processor with Wraith Stealth Cooler - YD2600BBAFBOX
116 Review
Unleash High-Performance with AMD Ryzen 5 3600XT Processor & Wraith Spire Cooler
223 Review
๐ช AMD FD6300WMHKBOX FX-6300 Black Edition: 6-Core Processor with Unparalleled Performance
134 Review
MacBook Retina 13-inch (A1425, A1502) and ๐ฉ 15-inch (A1398) Bottom Case Screw Set with Pentalobe Screwdriver
11 Review
36-Pack Black Rubber PC CPU/Case Fan Screws/Rivets Set for Computer
11 Review
๐ฅ๏ธ Helifouner 450-Piece Computer Standoffs Spacer Screws Kit: Ideal for Hard Drive, Motherboard, Fan, Power Graphics & Computer Cases
10 Review
๐ง Premium Repair Replacement Screws & Tools for MacBook Pro Retina 15"/13" - Complete Bottom Case Set
10 Review