
These Type-C male to USB 3 male adapters are just what I needed. They work well, perhaps because the weakest point of cables is usually the cable itself, not the connector.

Ultimate Compatibility: USB C to HDMI Adapter for MacBook, iPad, Dell, Surface & More
12 Review

Cable Baseus Cafule USB - Lightning, 1 m, black/red
26 Review

Cable Matters USB C to HDMI Adapter - 4K 60Hz, 60W Charging, Thunderbolt 4 Compatible for MacBook Pro, iPad Pro
12 Review

Tobenone USB C to USB Adapter with π» 2 Ports for MacBook, Dell XPS & More Type-C Devices
13 Review