My daughter is 5 years old, she is quite small. I bought her a size 4 and it looks more like 7/8 tights to her. They are thick so I know the panties are see through and I love it. Maybe she could wear 3. There's definitely room for growth at the waist, but then they might end up looking like capri leggings.
Dancina Toddler Leotard Flutter Sleeve Girls' Clothing for Active
55 Review
C9 Champion Girls Supersoft Bright Girls' Clothing and Active
46 Review
Thermajane Girl's Cozy and Comfy Thermal Underwear Long Johns Set with Fleece Lining
46 Review
Pack Athletic Performance Basketball Drawstring Girls' Clothing
48 Review