I used this to interact with old lab equipment so we can use it on modern equipment with great success. This thing is a bit finicky with some terminal emulators, but once you run it it will work just fine. I don't know why "transparency" counts as a rating point here, but yes, it's brilliant.
4K / 30Hz USB-C to HDMI Adapter - 3-in-1 Type-C Converter Cable for MacBook Pro, MacBook, Mac Pro, iMac, Chromebook, and USB 3.0 Type-C Devices (2017/2018)
13 Review
Ultimate Compatibility: USB C to HDMI Adapter for MacBook, iPad, Dell, Surface & More
12 Review
Cable Matters USB C to HDMI Adapter - 4K 60Hz, 60W Charging, Thunderbolt 4 Compatible for MacBook Pro, iPad Pro
12 Review
USB to USB Type-C adapter
18 Review
Enhance Your Visual Experience with Logitech C260 Webcam
78 Review
Logitech HD Webcam C270: Crisp 720p Widescreen Video Calling & Recording (960-000694), Lightweight and Portable at 3.15 lb.
192 Review
Sennheiser PC 8 2 Cancelling Microphone
71 Review
Smartphone Samsung Galaxy A50 4/64 GB, 2 SIM, black
82 Review