This USB sound card/DAC can't be beat for the price. The output is clean and works well with both regular headphones and amplified speakers. The design doesn't take up much space and basically looks like a small headphone extension.
BEHRINGER UM2 Audio Interface with XLR/TRS, 1/4", USB, and RCA – Black, 1-Channel
62 Review
Enhanced Sound Blaster Play! 4 Hi-res USB-C DAC and Sound Adapter with VoiceDetect Auto Mic Mute/Unmute, Dual Noise Cancellation, Bass Boost, Dynamic EQs | Ideal for Windows PC Video Calls
13 Review
Enhance Your Gaming Experience with Sound BlasterX G6 Hi-Res DAC and USB Sound Card!
17 Review
Enhance Your Audio Experience with the Creative 70SB181000000 Sound Blaster X3 Digital Audio Converter - Black
13 Review
Computer case be quiet! Pure Base 500 black
32 Review
MasterBox Q300L Micro-ATX Tower with Magnetic Dust Filter, Acrylic Side Panel, Adjustable I/O & Ventilated Airflow, in Black
40 Review
Computer case Deepcool Matrexx 55 MESH black
64 Review
Zalman Z3 M ATX 💻 Tower Computer: A Compact and Powerful Machine
77 Review