I tried a 2TB 520 from Seagate in this case, it's too narrow as the chipset is on either side of the drive and it's a bit thicker than lower capacity drives. . After everything is assembled it cannot be removed as it is too tight so swapping the hard drives won't work in this case. Instead, I recommend the ASUS ROG NVME case. It's thinner but wider so cooling performance is about the same, but it's roomier than this.
4 TB External HDD Seagate One Touch, USB 3.2 Gen 1, black
28 Review
𧳠Protective Carrying Case for SanDisk Extreme Portable SSD (250GB/500GB/1TB/2TB/4TB) - Not Compatible with Pro Version
11 Review
Hard Shell Case with 5 Attachment Slots for Hyperice Hypervolt Bluetooth, Portable Storage Box for Hypervolt Portable Massage Gun - Case Only
11 Review
π¦ FIDECO 3.5/2.5-Inch Hard Drive Enclosure Case with Fan, USB 3.0 to SATA Adapter for HDD & SSD External Hard Drive - Supports 16TB with UASP
12 Review