macOS does not allow the 3.5mm output jack and internal speakers to be used at the same time. In fact, you can't even switch between them. If the 3.5mm jack detects a connection, the internal speakers will be disabled. This small USB sound card is perfect for my needs. This solves the problem caused by macOS.
BEHRINGER UM2 Audio Interface with XLR/TRS, 1/4", USB, and RCA β Black, 1-Channel
62 Review
Enhance Your Gaming Experience with Sound BlasterX G6 Hi-Res DAC and USB Sound Card!
17 Review
Creative Labs Sound Blaster Play! 3 External USB Sound Adapter - Compatible with Windows and Mac - Plug and Play (No Drivers Needed) - Enhanced 24-Bit 96Khz Playback Upgrade
53 Review
Enhance Your Audio Experience with ASUS Xonar U5 Sound Card
13 Review
Fractal Design Define R5 - ATX Mid Tower Computer Case - High Airflow and Silent Optimized - Includes 2x Dynamix GP-14 140mm Silent Fans - Water-Cooling Ready - Black
43 Review
Zalman Z3 M ATX π» Tower Computer: A Compact and Powerful Machine
77 Review
Computer case AeroCool Cylon black
39 Review
Fractal Design Node 304 - Black - Mini Cube Compact Computer Case - Small Form Factor - Mini ITX β mITX - Enhanced Airflow - Modular Interior - Includes 3x Fractal Design Silent R2 120mm Fans - USB 3.0
42 Review