This is almost as small as an ATX mainboard. The side panels and top vent rattle a bit, but it's nothing that a little fiddling can't deal with. Just keep in mind the length of your PSU and GPU. This would be a good candidate for an SFX power supply with an adapter mount.
Computer case be quiet! Pure Base 500 black
32 Review
Fractal Design Node 304 - Black - Mini Cube Compact Computer Case - Small Form Factor - Mini ITX β mITX - Enhanced Airflow - Modular Interior - Includes 3x Fractal Design Silent R2 120mm Fans - USB 3.0
42 Review
Computer case AeroCool Cylon black
39 Review
MasterBox Q300L Micro-ATX Tower with Magnetic Dust Filter, Acrylic Side Panel, Adjustable I/O & Ventilated Airflow, in Black
40 Review
External sound card BEHRINGER U-CONTROL UCA222
16 Review
Enhance Your Audio Experience with ASUS Xonar U5 Sound Card
13 Review
Enhance Your Audio Experience with the Creative 70SB181000000 Sound Blaster X3 Digital Audio Converter - Black
13 Review
Creative Labs Sound Blaster Play! 3 External USB Sound Adapter - Compatible with Windows and Mac - Plug and Play (No Drivers Needed) - Enhanced 24-Bit 96Khz Playback Upgrade
53 Review