Thanks to the dimensions given in the product description, I was able to design my anti-vibration plate, 3D print it and have it ready for the arrival of the "rubber balls". Ideal!
Pros
Size: 13 x 8mm (0.51in x 0.31in D x H); Fixture Diameter: 6mm/0.23in; Bore: 3.5mm/0.14"