My kid wears girl 10 and she wanted a loose hoodie, we ordered her size 12/14 and she was very comfortable.
I would recommend taking 2 sizes up from your normal size.
C9 Champion Girls Supersoft Bright Girls' Clothing and Active
46 Review
Pack Athletic Performance Basketball Drawstring Girls' Clothing
48 Review
Dancina Toddler Leotard Flutter Sleeve Girls' Clothing for Active
55 Review
Thermajane Girl's Cozy and Comfy Thermal Underwear Long Johns Set with Fleece Lining
46 Review