macOS does not allow the 3.5mm output jack and internal speakers to be used at the same time. In fact, you can't even switch between them. If the 3.5mm jack detects a connection, the internal speakers will be disabled. This small USB sound card is perfect for my needs. This solves the problem caused by macOS.
Enhance Your Audio Experience with ASUS Xonar U5 Sound Card
13 Review
πΆ External USB Sound Card - CREATIVE Sound BlasterX G6
85 Review
Creative Labs Sound Blaster Play! 3 External USB Sound Adapter - Compatible with Windows and Mac - Plug and Play (No Drivers Needed) - Enhanced 24-Bit 96Khz Playback Upgrade
53 Review
Enhanced Sound Blaster Play! 4 Hi-res USB-C DAC and Sound Adapter with VoiceDetect Auto Mic Mute/Unmute, Dual Noise Cancellation, Bass Boost, Dynamic EQs | Ideal for Windows PC Video Calls
13 Review