This TRRS cable works, have it with both the Macmini headphone jack and this USB-C dongle (https://www.amazon.com/gp/product/B097NGL6MM /ref =ppx_yo_dt_b_asin_title_o03_s01?ie=UTF8&psc=1) Check out my review of this dongle, it's decent USB-C audio up to 24b/96k.
SINGING WOOD Boombox Portable Bluetooth
9 Review
π§ Jaras JJ-Box89: Red/Black Sport Portable Stereo CD Player with AM/FM Radio & Headphone Jack Plug - Ultimate Music Companion on the Go!
10 Review
Experience Ultimate Music Enjoyment with Sony CD Boombox ZSPS50B.CED - USB Playback & Audio Input Included!
13 Review
π΅ Oakcastle BX200 Boombox, Portable CD Player and FM Radio with Bluetooth Stereo Speakers and Multi-Connection Capability
9 Review