I love that it's so easy for me as an admin user (or even non-admin) - just drag & drop files into this program! It makes formatting our reports super fast compared from other tools out there like Crystal Reports or Power BI Desktop which are way more complicated than what you need them too be sometimes if they're not made right.
Just keep using your existing tooling but have someone else format those pesky tables/reports when needed because these programs will make life easier by doing all of the work behind the scenes without having anyone touching Excel spreadsheets anymore :) Really nothing atm except maybe some minor UI changes would help improve things further though :). We use ANTENNA HOUSE FORMATTER TO FORMATTING OUR EXCEL WORKSHEETS AND SUMMARY TABLES OF REPORT DATA BEFORE SENDTING IT OUT IN THE MAIL OR THROUGH EMAILS SO THAT WE CAN HAVE A CLEARER VIEW INTO WHAT'S.