It turned out that I needed 5 USB ports, but it was enough to just disconnect one device and connect another; So the key features here are small size/compactness and reliability. Does what it should at a good price.
Smartphone Samsung Galaxy S10 8/128 GB, Dual nano SIM, mother-of-pearl
16 Review
USB C Hub 4 Ports with USB 3.0, USB C to USB Adapter - Small Hub for Laptop, Compatible with MacBook Pro, New Mac Air, Surface Pro 7, Chromebook, iPad Pro, iMac, Laptops
11 Review
π₯οΈ Anker USB C Hub PowerExpand - 8-in-1 Adapter with 100W Power Delivery, 4K 60Hz HDMI, Ethernet, USB C/A Ports, SD/microSD Card Reader - MacBook Pro Compatible
12 Review
Satechi Aluminum Multi-Port Adapter 4K HDMI, USB-C Pass Through, Gigabit Ethernet, SD/Micro Card Readers, and USB 3.0 for 2020 MacBook Pro, MacBook Air, and iPad Pro (Space Gray)
14 Review