I have been building computers for over 20 years. Gone are the days when something just worked. To my surprise, modern docking stations aren't all the same and can be very limited in supporting things like multiple monitors. To make matters worse, it's very difficult to find out exactly what's supported and what's not. While these products claim to support dual monitors, you can use either or both and very low resolutions and/or refresh rates.
Sony DualSense dual controller charging station for PS5 white/black
38 Review
π LENTION USB C Docking Station - 100W PD, 4K HDMI/DisplayPort, VGA, Ethernet, Card Reader, USB 3.0/2.0, Aux Adapter - Compatible with 2016-2020 MacBook Pro, New Mac Air, Surface, and More (CB-C95) - Space Gray
11 Review
Dell 452-BCYT D6000 Universal Dock in Black: A Hassle-free Single Solution
17 Review
Enhanced HP USB-C/A Universal Dock G2 - Optimal for Seamless Connectivity (Part#: 5TW13AA#ABA)
11 Review