Replace it with a Dell Inspiron i3847-5078BK. The cables were longer than they should have been, but the device fitted perfectly. I'll admit I was confused by the 12v motherboard cable, but a quick look at the extended user guide on their website revealed that the 8-pin connector splits into two 4-pin connectors, and one of them was what this computer needed.
M.2 Screw Kit: Easy Mounting for NVMe SSDs on ASUS Motherboards
19 Review
Comprehensive 500pcs Laptop Screw Kit Set for π© IBM HP Dell Lenovo Samsung Sony Toshiba Gateway Acer
12 Review
36-Pack Black Rubber PC CPU/Case Fan Screws/Rivets Set for Computer
11 Review
Glarks 660 Pieces Phillips Assortment Motherboard
10 Review