Review on 🔋 RSHTECH Aluminum M.2 NVMe NGFF SSD Enclosure Adapter - USB 3.1 Gen 2 10Gbps - UASP Trim - Tool-Free" by Mike Ramani

Works on both Windows and Linux, no external drivers required, haven't tested but seems fast enough. The case is easy enough to open but not too flimsy to open unintentionally, the metal case is a good thickness, aluminum I'm guessing. Thing is, it's huge, I'm guessing it can hold about 4 M2 drives, although I suspect it helps with cushioning. It didn't matter to me as I needed it mostly for data transfer and backup, so it didn't bother me too much.