I can now mute my TV, plug this headset adapter into the controller, plug noise-cancelling headphones into the adapter, and control the volume from there. The only downside I've found so far is that adding headphones drains my controller's battery a bit faster. Otherwise the facility is perfect!
Organize Your Nintendo Games With Sisma'S 72-Game Storage Case: Compatible With Switch And DS 3DS Cartridges - Grey
13 Review
Wireless Xbox Controller With Audio Jack - Compatible With Xbox Series X/S, Xbox One, And PCs Running Windows 7/8/10 - Red
16 Review
Game console Microsoft Xbox One S All Digital 1024 GB HDD, white
23 Review
Sennheiser GSP 302 Gaming Headset: Noise-Cancelling Mic, Flip-to-Mute, Memory Foam Pads, for PC, Mac, Xbox One, PS4, Nintendo Switch, Smartphones
23 Review