In some games, the device may not be recognized correctly, but in this case, most likely there are already third-party fixes. Out of more than a dozen games, I only had this problem with DiRT Rally (2022). I found the solution to the problem on RaceDepartment.
Camo BENGOO Stereo Gaming Headset - Noise Cancelling, LED Light, Bass Surround, Soft Memory Earmuffs For PS4, PC, Xbox One And More
34 Review
Sony Gold wireless headset for PS4 (CUHYA-0080) rose gold
20 Review
Computer headset ASUS ROG Delta Type-C, black
45 Review
Gamepad Sony DualSense, black midnight
22 Review