Uses a splitter to send an optical signal to a new soundbar and wireless headphones with an adapter to convert the optical signal to RCA. The splitter only sent audio to the soundbar. I checked both cables, all ok. After a bit of research, the answer might be the active optical splitter I ordered. It will soon be known if the solution is to use a powered splitter.
Elago AirPods 2 Dust Guard Cover - Gold, US Patent Registered - Compatible With Apple AirPods 2 Wireless Charging Case
27 Review
2 Pack GLCON EVA Carrying Cases - Small Electronic Case For Earbuds, Earphone, Charger & More - Shockproof Exterior & Portable Storage Pouch Bag - Blue
24 Review
Soft Silicone AirPods 3 Case Cover With Fur Ball Keychain - Shockproof Protective Cover For 2021 Version Charging Case With Visible Front LED - Ideal For Women And Girls - Light Purple By OULUOQI
20 Review
Large Waterproof Cable Organizer Bag For Travel, Universal Electronics Accessory Holder, Portable Gear Carry Case For Cables - Black
28 Review