Review on eXtremeRate Ergonomic Split Dpad Buttons (SDP Buttons) for PS5 Controller - Black Independent Dpad Direction Buttons for Playstation 5 and PS4 All Model Controllers by Janet Aranjo

You don't need any cutting tools to remove them from the pin, any remaining plastic won't interfere with use or installation. The shared dpad has its pros and cons but I found it 100% solved. precise inputs combined with their face click kit. I would recommend it. It's a better experience than the stock controller.