I wasn't able to glue the legs to the monitor due to a combination of glue limitations and my monitor not being properly shaped to fully fit the legs.
However, four buttons hold it lightly to the wall of my cabin above my monitor, so mission accomplished.
Dell E2318Hx LED Lit Monitor: High-Definition Display with Flicker-Free Technology and IPS Panel
109 Review
Samsung Flat Monitor Super Slim Design 27", 1920X1080P, 75Hz, Flicker Free
112 Review
Dell SE2416HX Screen LED Lit Monitor 23.8", 1920X1080P, HDMI
93 Review
π₯οΈ Revolutionize Your Interface with Planar PXL2230MW 22 Inch 16 Touchscreen
97 Review