Now I've ordered six. They are crimped together to pull out when under stress. When you receive them you will need to attach your own stretcher to keep them from falling apart. Once they're separated, it's nearly impossible to reattach them, even with a microscope, octopus holders, and a mini soldering iron. The smaller fitting is too small to drill, but the larger one may fit. I just soldered mine using an 8 wire twisted pair communications cable. (Ugly, but hey, necessity is the mother of prototypes.) A very thin stainless steel cable with mechanical splices would be ideal. It's on my list of "profitable things that make the world a better place". So if you want to improve the product, you'd better take it!
4K / 30Hz USB-C to HDMI Adapter - 3-in-1 Type-C Converter Cable for MacBook Pro, MacBook, Mac Pro, iMac, Chromebook, and USB 3.0 Type-C Devices (2017/2018)
13 Review
Tobenone USB C to USB Adapter with π» 2 Ports for MacBook, Dell XPS & More Type-C Devices
13 Review
Portable battery with wireless charging support COMMO Magnetic Power Bank, 4 600 mAh, graphite
23 Review
Cable Baseus Cafule USB - Lightning, 1 m, black/red
26 Review
Enhanced Logitech S120 2.0 Stereo Speakers for Improved Audio Experience
9 Review
Creative Pebble V3 Minimalistic 2.0 USB Type-C Desktop Speakers with USB Audio, Clear Dialog Enhancement, Bluetooth 5.0, 8W RMS + 16W Peak Power, USB Adapter Included (Black)
8 Review
π§ Turtle Beach Stealth 700 Gen 2 Wireless Gaming Headset Xbox Series X/S, One, Switch, Windows 10 - Bluetooth, 50mm Speakers, 20-Hr Battery - Black
7 Review
Computer Speakers Dynamic Bluetooth Connection
4 Review