There are plenty of videos on how to use a ready made drive to upgrade your 360 but this can be questionable especially with older FAT 360s and at worst you will lose all your saved games etc from the drive was so cheap and it's an officially certified drive so no hacking was required. Simply swap drives, boot up the XBox and you're done. You will need an Xbox 360 data cable to transfer data to the new drive and there are several videos on youtube on how to do this but one of these is from 2013. was the best because it also used an officially certified disc.
Glarks 660 Pieces Phillips Assortment Motherboard
10 Review
M.2 Screw Kit: Easy Mounting for NVMe SSDs on ASUS Motherboards
19 Review
36-Pack Black Rubber PC CPU/Case Fan Screws/Rivets Set for Computer
11 Review
uxcell 3.5" HDD Screw Black 200pcs for Computer PC Case - Flat Phillips Head - 6#-32 - Hard Drive Fasteners
10 Review