Your 4E is extremely narrow compared to the standard. See attached photo. This is a comparison of Asics 4E, 8 1/2 and New Balance 4E, 8 1/2. I used to really like New Balance but they don't make "wide" shoes anymore so I like their design but I can't wear them anymore.
Onitsuka Tiger Mexico Shoes - Men's Grey Sneakers
46 Review
Steve Madden Fashion Sneaker Fabric Men's Shoes for Fashion Sneakers
54 Review
DREAM PAIRS Liberty M: Lightweight π and Breathable Footwear for Your Active Lifestyle
59 Review
Propet Stability Walker Sneaker Black Men's Shoes in Fashion Sneakers
58 Review