
This remote does exactly what I wanted. I think the buttons really work better than the original. These Roku remotes always feel like you have to press the buttons really, really hard to get them to respond. Now we just need one with Discovery+. Note that I'm not using this for volume control, we have a different system for that, so I can't tell how these buttons work.

Kohree 36V To 12V DC/DC Converter Regulator - 10A 120W Golf Cart Voltage Reducer
17 Review

TV Tuner LUMAX DV-2120HD
15 Review

HOMELYLIFE 600W High Power Voltage Reducer DC 48V 60V 72V Step Down To DC 12V 50A Buck Converter Waterproof Module Car Truck Power Regulator Transformer
12 Review

DC/DC 12V To 24V Boost Converter 40A 960W - Waterproof Voltage Regulator Module For Car Power Supply (10V-16V Input)
15 Review