I'm using my old OWC Thunderbolt 2 Dock with an Apple T3-T2 adapter. Works great for USB 2 and Thunderbolt 2 passthrough to Drobo 5D The OWC dock also has an HDMI port. I connected the HDMI end of this adapter cable to the docking station and the DVI-D (female) end to my old (2005) Apple 23" cinema. Works Excellent!
Ultimate Compatibility: USB C to HDMI Adapter for MacBook, iPad, Dell, Surface & More
12 Review
π΄ 2 Pack JSAUX HDMI Coupler Female to Female for 4K HDR Extension - Aluminum Alloy Adapter for HDTV, Roku Stick, Computer, Monitor, Laptop, Projector, DVD Player, PS 4/3 (Red)
12 Review
Cable Baseus Cafule USB - Lightning, 1 m, black/red
26 Review
Cable Matters USB C to HDMI Adapter - 4K 60Hz, 60W Charging, Thunderbolt 4 Compatible for MacBook Pro, iPad Pro
12 Review