I struggle with more USB-C adapters than I can count. When I tried to use the USB-C extension on one of my devices, I ran into additional issues. All I can say is that it seems to be working. I'm not sure what the difference is or why most of them suck. but this one is great!
USB to USB Type-C adapter
18 Review
Cable Matters USB C to HDMI Adapter - 4K 60Hz, 60W Charging, Thunderbolt 4 Compatible for MacBook Pro, iPad Pro
12 Review
4K / 30Hz USB-C to HDMI Adapter - 3-in-1 Type-C Converter Cable for MacBook Pro, MacBook, Mac Pro, iMac, Chromebook, and USB 3.0 Type-C Devices (2017/2018)
13 Review
π΄ 2 Pack JSAUX HDMI Coupler Female to Female for 4K HDR Extension - Aluminum Alloy Adapter for HDTV, Roku Stick, Computer, Monitor, Laptop, Projector, DVD Player, PS 4/3 (Red)
12 Review