I've started to hear the power steering hum and the low fluid level and after checking my ranger, find the return line badly corroded and leaking at the line. A tip to make removing the old rusty cord easier is to cut the wire cutters next to the fitting and then use a socket wrench, extension and ratchet to loosen the fitting from the post, easy!