Adding more drives to a case that doesn't fit is the simplest thing you can achieve. I had to buy extended SATA cables for work. As the picture shows, it doesn't have anything attractive, which for me is the hard part. I was able to hide it in the entertainment area so it wasn't visible, but in addition it holds the drives to protect the drive from scratches and has a simple fan that helps. Let me add 17TB to an enclosure that only contains 2 drives. It worked as planned.
Seagate 1TB Mobile HDD SATA 6Gb/s 128MB Cache 2.5": Internal Bare Drive (ST1000LM035) - Reliable Storage Solution for Enhanced Performance
28 Review
πΎ Seagate Compute 2TB Internal Hard Drive HDD β 3.5 Inch SATA for Desktop PC (ST2000DM01C)
93 Review
Seagate Barracuda 500GB ST500DM002 SATA 3.5 Internal Hard Drive - 7200 RPM
36 Review
WD Blue Desktop 1TB Hard Drive - 3.5 inch, 5400~7200RPM, SATA3 (6.0GB/s), 64MB πΎ Cache, Ideal for PC, Mac, CCTV, NAS, DVR, Raid and SATA Applications, 1 Year Warranty
176 Review
2 TB External HDD ADATA DashDrive Durable HD650, USB 3.2 Gen 1, Blue
55 Review
8TB Seagate Backup Plus Hub Desktop Hard Drive with Data Recovery Services
56 Review
Game console Microsoft Xbox One X 1000 GB HDD, black
53 Review
18 TB External HDD Western Digital WD Elements Desktop, USB 3.0, black
95 Review