I have a Samsung Odyssey Ultra Wide Monitor and even the Apple dongle wouldn't let me use it with my MacBook Pro over HDMI only via the Displayport , and I had two other computers I wanted to connect to and didn't have to switch cables every time. After trying a few other HDMI USB-C cables and dongles to no avail, I tried this one and it worked great straight away.
Cable Matters USB C to HDMI Adapter - 4K 60Hz, 60W Charging, Thunderbolt 4 Compatible for MacBook Pro, iPad Pro
12 Review
4K / 30Hz USB-C to HDMI Adapter - 3-in-1 Type-C Converter Cable for MacBook Pro, MacBook, Mac Pro, iMac, Chromebook, and USB 3.0 Type-C Devices (2017/2018)
13 Review
π΄ 2 Pack JSAUX HDMI Coupler Female to Female for 4K HDR Extension - Aluminum Alloy Adapter for HDTV, Roku Stick, Computer, Monitor, Laptop, Projector, DVD Player, PS 4/3 (Red)
12 Review
Tobenone USB C to USB Adapter with π» 2 Ports for MacBook, Dell XPS & More Type-C Devices
13 Review