The tether has snapped, apparently just from the heat. The end of the cable that connects to the gap is simply "unplugged" from the cap itself. This is a harder plastic than the more rubbery cable from the original BMW. The lid itself seems to hold the gas tank well under vacuum, but don't rely on the tether to keep the lid from falling off.
Motorad MGC 791 Locking Fuel Cap
10 Review
๐ Authentic Mazda BNYF-42-250 Fuel Tank Cap
10 Review
๐ Genuine Toyota Fuel Tank Cap Assy (77300-06040) - Quality OEM Parts
9 Review
4-Pack Fuel Gas Can Vent Kits For Faster Flowing - Magicfour Fuel Gas Tank Vent Caps For Gas Cans, Fuel Tanks, And Water Jugs
22 Review