The tether has snapped, apparently just from the heat. The end of the cable that connects to the gap is simply "unplugged" from the cap itself. This is a harder plastic than the more rubbery cable from the original BMW. The lid itself seems to hold the gas tank well under vacuum, but don't rely on the tether to keep the lid from falling off.
Motorad MGC 791 Locking Fuel Cap
10 Review
π Replacement Gas Cap Assembly 77300-06040 for Toyota - 4Runner, Avalon, Camry, Corolla, Highlander, Matrix, RAV4, Tacoma, ES350, GS350, GS460 and More
9 Review
4-Pack Fuel Gas Can Vent Kits For Faster Flowing - Magicfour Fuel Gas Tank Vent Caps For Gas Cans, Fuel Tanks, And Water Jugs
22 Review
π Genuine Toyota Fuel Tank Cap Assy (77300-06040) - Quality OEM Parts
9 Review
Optimized ATV Winch Mount for Honda Foreman - Extreme Max 5600.3136
7 Review
ποΈ WARN 101025 VRX 25 Powersports Winch | Handlebar Mounted Switch | Steel Cable Wire Rope: 3/16" x 50' | 1.25 Ton (2,500 lb) Capacity
3 Review
π Champion Power Equipment-12003 ATV/UTV Winch Kit, 2000-lb: Unleash Your Vehicle's Full Potential with this Versatile and Reliable Winch Kit
3 Review
π΅ Xislet 7-Pin Winch Rocker Switch Replacement Review for Polaris UTV ATV RZR 800 900 XP 1000 Turbo Ranger General 1000 Momentary Winch in/Out with Jumper Wires and Instruction (12/24V DPDT Blue)
7 Review